身影 Traces
这个系列的作品达到了我对于一个好公共艺术装置的评判标准:人们会与作品产生一种奇妙的连接。
我选择了三个场景去见证路过的人是否愿意停下他们的脚步,来在我的作品上以各种形式留下他们的印记。
This is a series of works that met my own standards on a qualified art installation in public space:
if people can have the impulse – feeling attached to the work.
I chose three different scenes to see if passerby will leave their marks in any kind.
![](http://kangyizhang.me/wp-content/uploads/2022/01/封面-3-1024x768.jpg)
Three different scenes and three types of potential audiences.
地铁 Subway
19:10 19:22 19:26
Some do interact with the work: step on it or take pics. (My spot light helped a lot) It really surprised me, I wasn’t expecting audience since the subway is a fast-paced place.
![](http://kangyizhang.me/wp-content/uploads/2022/01/subwaytrace11-1024x768.jpg)
Trace has a lot of forms.
![](http://kangyizhang.me/wp-content/uploads/2022/01/微信图片_20220103151223-1024x569.png)
![](http://kangyizhang.me/wp-content/uploads/2022/01/微信图片_20211101030009-2-768x1024.jpg)
美术馆外 Outside Gallery
![](http://kangyizhang.me/wp-content/uploads/2022/01/微信图片_20211101052340-1024x768.jpg)
I think is fun to create an art installation that is designed for people to interact.
12:32 12:33 12:42 12:43 12:44 12:46
成年人、父母和爷爷奶奶们。
This is a shopping area with a gallery, so people around here are expecting to see an artwork in this public place – but there hasn’t been anything new for a long time. I put soft clay on a picture frame, without pulling the isolation bets out, and a ‘welcome touch’ sign. It did attract people’s attention: kids, young teens, adults, parents, and grandparents.
![](http://kangyizhang.me/wp-content/uploads/2022/01/微信图片_20211101052346-1024x768.jpg)
![](http://kangyizhang.me/wp-content/uploads/2022/01/245-1024x768.jpg)
(然后保安让我麻溜把东西收了,很抱歉添麻烦了 Then security guy told me to leave, I feel guilty on disturb the social order)
踪迹 Marks
(这附近有一个合法的雕塑 There is a legal sculpture nearby)
小区广场Community Plaza
![](http://kangyizhang.me/wp-content/uploads/2022/01/微信图片_20211101045400-1024x768.jpg)
The kids do love it (not only kids).
16:01 16:05 16:10
I made a shelf by paper box to put bubble guns and a ‘play area’ sign to indicate it is welcome to play with. I personally believe the bubble they leave, the figure when they play with each other holding bubble guns, and the empty shelf are the marks they left here.
Pages: 1 2